都市型音楽フェス「インスパイア トーキョー 2024」UVERworld×BE:FIRST、羊文学ら