森永製菓×コメダ珈琲店、シロノワール味の「小枝」やソフトクリームのせココア風「チョコボール」